-
Cuando el traductor universal se rinde: caso clínico en la bandeja de entrada

A veces de verdad, que no se por donde cogeros.
Lleva el tipo éste enviándome mails, desde hace semanas, no le hago ni puto jodido el caso.
Me dijo que me iba a hacer una web, creo que antes, me regalaba un ordenador, luego me dijo que me iba a dar clases de programación, luego que si a él no se le podía tratar de no se que manera y empezó a bombardearme con dos docenas de mails, que no los entiende ni su puta madre y ahora….ESTO!!
Os voy a poner el mail entero para ver si me lo podéis traducir, por que os juro, que a mi el Traductor Universal de Star Trek con este tipo, no me funciona…aquí el mail completo:
«Mira te adjunto lo que me hizo Manus.im para las empresas.
No me cobro créditos pues ya han eliminado que pueda acceder a hacienda, y porque está en previo.Pero esto serían unos 100 créditos.
A mí me llamaban ya a los dos días, y sin tener ni idea.
A mí profe favorita me adentro en plataformas como edx.com, pues las españolas las cerraron y no hay una central de universidades.
Pero realmente parece que tus estudios por ser guardar datos es lo único que tiene salida después de la IA.
Estaría bien juntarte en una clase con mi profe online de redes. Es la única que me hizo hacerla unos ejercicios.
Pero si acabas en clases, espero me invites quizás con un sumiso que te ayude acabes haciendo el trono la reina a toda la clase, con tu edad los jóvenes ya son tu salida, no crees.
Y otra me faltó decirte, y no molesto más, y a tus órdenes…
En la realidad yo soy como el médico tuyo, para las profesoras, solo una antigua de joven supo hacer lo de las jovencitas, en la realidad es otra cosa.Era «
EING???
Yo lo puto flipo, a este tipo que le faltan, tres tuercas? Dos pares de tornillos? Le pisó una vaca de pequeño? Tuvo meningitis? Le cayó un yunque en la cabeza? Tiene autismo…asperger? Dislexia cognitiva? Todo a la vez?
Con un tipo así, que puede salir mal??
Primero: no se que de créditos, hacienda y una empresa…que ni puta idea oye.
Segundo: le llamaban …de donde? Para que? De qué no tenía ni idea?
Tercero: A su profe «favorita «me adentro» así sin acentos, menos mal, que no ha puesto «mea dentro» …aunque en realidad, tendría más lógica, «mea dentro» cada vez que abres la boca…sip..
Cuarto: «por ser guardar datos es lo único que tiene salida después de la IA.» si alguien es capaz de traducirme esto le doy 10€ en bitcoin. Lo digo en serio.
Quinto: Juntarme con tu profesora, pues desde luego, si le hablabas a ella, como me hablas a mi, desde luego quiero conocerla, para ver como te mandó a la mierda seguramente y nos echarnos unas risas.
Sexto: «sumiso que te ayude acabes haciendo el trono la reina a toda la clase, con tu edad los jóvenes ya son tu salida, no crees.» Esto es una pregunta retórica?…claro que antes deberíamos entenderla, no? Pero van con interrogante o no? Y la Reina? La que nunca se peina?
Séptima: «y no molesto más, y a tus órdenes…» mira esta la he entendido a la primera y sin traductor, ojalá fuera así todo el rato, sobre todo en el «NO MOLESTO MÁS» coño!!!
Octava: Aquí ya se pierde, se va por los cerros de Úbeda, cabe destacar, en esa prosa irremediablemente sexy y bien estructurada, que parece como si al tipo, se le hubiera estropeado el chip y empezara a hablar como el Chef Sueco de los Mappets:
Análisis del mensaje de este cucaracho misterioso:
«A mí profe favorita me adentro en plataformas como edx.com, pues las españolas las cerraron…»
Traducción libre al chef sueco:
“Flergen der eduxom, flargen splash splash las universideeesh cloosh bork bork! Profeshoor preferen ding dong techneecal!”
«Estaría bien juntarte en una clase con mi profe online de redes…»
“Classen blassen con la profeesh netweerk dingaling, grupen hoppen ¡con la Reina del trono bork bork!”
Ahora se entiende todo muchísimo mejor no creéis?
Y ya rizando el rizo, y con un doble axel con tirabuzón:
¡Y si vas a la classen, bork bork, invita a un submissen que te ayude con el throne majesticón! ¡Reina de la clase, youngen jumpen! ¡Edad golda, salida solda! Hurdy flurdy fleeeen!”
Bueno y hasta aquí el Zas en toda la boca de hoy.
Recordad:
QUE AQUÍ MANDO YO!!